C'est dans la partie Nord de la ville que se situe le palais royal. Lieu de résidence du roi Jar et de sa famille, c'est un château immense dont la beauté n'a pas d'égal. Si les jardins et la cour sont accessibles au public (en particulier aux plus nobles), toutes les entrées du palais sont bien gardées à toute heure du jour et de la nuit. Dans d'autres termes, personne n'y entre sans en avoir l'autorisation.

Construit à l'extrêmité nord-est de la ville, le temple est une immense bâtisse accueillant chaque jour des religieux de tous les coins du pays. Trois statues géantes représentant les trois divinités créatrices des gemmes, Allani, Indra et Manes, surplombent les visiteurs à l'extérieur.

La majorité des boutiques osvenbourgeoises se trouvent ici, dans les rues animées du quartier marchand. Situé en plein centre de la ville, c'est un endroit souvent bruyant, dont le brouhaha des passants se mêlent aux cris des commerçants. C'est aussi ici que l'on peut venir acheter ses gemmes magiques, dans des pierreries toujours bien gardées, et les faire sculpter quand on connait les bonnes adresses.

Située vers l'Est de la ville, l'académie d'Osvenbourg est composée d'un bon nombre de bâtiments et accueille les étudiants de tout âge. Les enseignements primaires et secondaires débouchent ensuite vers les études supérieures où chacun est libre de poursuivre la voie qu'il souhaite. La salle d'entraînement est ouverte à tout le monde sur réservation, pour ceux qui voudraient améliorer leur niveau de magie.

Aussi appelé quartier bourgeois, ce quartier résidentiel, dans la partie sud-est de la ville, est caractérisé par ses rues fleuries et ses belles maisons. L'immobilier y est cher, réservé à ceux qui ont les moyens, mais les habitants diront toujours qu'il y fait bon vivre. C'est aussi là que se trouve le Sénat, un bâtiment immense et solennel, bordé de colonnades.

Moins fleuri que le quartier bourgeois, mais définitivement plus grand, c'est dans ce quartier résidentiel que les foyers plus modestes trouvent domicile. Situé au sud-ouest, il se caractérise par ses immeubles plus ou moins bien entretenus et ses loyers abordables.

Dans ces rues traînent la misère et la colère d'un quartier dont on ne s'occupe plus. La violence y a reprit le pouvoir et les gangs de rue font régner leur autorité. C'est ici que l'on retrouve la plus grosse concentration d'activités criminelles d'Osvenbourg. Il n'est pas très avisé de s'y rendre sans connaître les lieux ou sans avoir de contacts à l'intérieur.

Sans doute l'endroit le plus important d'Osvenbourg (après son palais, bien entendu), cette mine fait toute sa fierté. Au nord-ouest de la ville, plus grande que toutes les autres du pays d'Almadore, elle renferme encore un nombre indéterminé de pierres magiques qui n'attendent que d'être piochées. Les équipes de mineurs s'y relaient constamment, si bien que l'endroit est quasiment toujours peuplé.

Deuxième endroit le plus animé d'Osvenbourg après le quartier marchand, le port est l'endroit idéal pour réserver une croisière sur un bateau volant, ou sillonner les multiples canaux de la ville. On y trouve aussi des bonnes auberges et quelques tavernes ouvertes jusqu'au milieu de la nuit. Autant dire que c'est le lieu parfait pour quelques soirées folles !